[Pater secreto]
/:«Pater Noster» se říká potichu až do «Et ne nos indúcas in tentatiónem:»:/


[Pater totum secreto]
/:«Pater Noster» se říká celé potichu.:/

[Credo secreto]
/:«Credo» se říká potichu až do «Carnis resurrectiónem.»:/

[Pater post_]
/:Poté se říká pouze «Pater Noster» potichu, nenásleduje-li jiná Hodinka.:/

[Pater post V_]
/:A pokud se takto zakončí Officium, řekne se pouze «Pater Noster» potichu.:/

[Secreto_]
/:potichu:/

[Secreto_C]
/:V Chóru, když se zakončí Malé Mariánské Hodinky, řekne se potichu::/
(sed die Tridui Sacri)
/:Když se zakončí Malé Mariánské Hodinky soukromě, řekne se v Chóru potichu::/

[Secreto a Laudibus]
/:Pokud se Matutinum a Laudy říkají odděleně, tehdy se řekne potichu::/
(sed rubrica monastica)
/:In Festi Simplicis, et in Officio Ferialis, et si Matutinum a Laudibus separatur, tunc dicitur secreto::/
(sed rubrica cisterciensis)
/:Mimo Officium dvanáctilekcového svátku se říká potichu::/

[Clara voce_]
/:Poté se nahlas řekne Verš::/

[Clara voce_C]
/:V Chóru se udělá velký Kříž + a na pokyn představeného se ukloníme Oltáři.:/
/:Poté se nahlas a důstojně řekne Verš::/

[Secus absolute]
/:Secus absolute incipiuntur, ut sequitur::/
(sed rubrica ^Trident)
/:Dicto Hymno «Te Deum laudamus» vel ultimo Responsorio, absolute dicitur Versus::/

[Matutinum]
!Zbytek se vynechává, pokud se %Laudy% neříkají oddělení.
(sed rubrica tridentina)
!Dicto Hymno « Te Deum » aut nono vel tertio Responsorio ejus loco ponitur, statim inchoantur %Laudes%, præterquam in Nocte Nativitatis Domini; quia tunc dicitur Oratio, postea celebratur Missa, ut suo loco notatur.

[Matutinum] (rubrica monastica)
!Reliqua omittuntur, nisi %Laudes% separandæ sint.
(sed rubrica tridentina aut rubrica divino)
!Reliqua omittuntur in Officium duodecim Lectionum, quando immediatæ subsequuntur %Laudes%. Sed in Festi Simplicis, et in Officio Ferialis tam trium, quam unius Lectionis semper dicuntur ut sequitur.
(sed rubrica cisterciensis)
!Zbytek se ve dvanáctilekcovém Officiu vynechává, a hned navazují %Laudy%. Avšak jak ve Fériích, tak ve třílekcových Svátcích, v zimě i na jaře se vždy říká následující.
(sed rubrica cisterciensis et die Tridui Sacri)
!Na konci devátého Responsoria zažehne Sacristián jednu společnou svíci na středu stupně Presbytáře, zatímco se začíná první Antifona %Laud%.

[Matutinum parvum]
!Následují hned %Laudy%.

[Deinde secreto]
/:Pak se říká potichu:/

[PAC ad Completorium]
/:Pokud po Kompletáři navazuje Matutinum, tehdy se dvakrát řekne «Pater noster, Ave Maria» a «Credo,» a sice jako konec předchozího Officia, a jako začátek Officia následujícího dne.:/

[DefunctV]
&Dominus_vobiscum
&Benedicamus_Domino
! Po Nešporách ze dne se říkají %Nešpory za zemřelé%.

[DefunctVC]
&Dominus_vobiscum
&Benedicamus_Domino
&Divinum_auxilium
! Po Nešporách ze dne se říkají %Nešpory za zemřelé%.

[DefunctLC]
&Dominus_vobiscum
&Benedicamus_Domino
&Divinum_auxilium
! Po Laudách ze dne se říkají %Laudy za zemřelé%.

[DefunctM]
&Dominus_vobiscum
&Benedicamus_Domino
! Po Laudách ze dne se říkají %Matutinum a Laudy za zemřelé%.

[Martyrologium] (rubrica monastica)
/:Poté se v Chóru čte Martyrologium, což je chvályhodné činit i mimo Chór.:/
(sed rubrica cisterciensis)
/:Takto končí Prima. Poté se v Kapitulní síni čte Martyrologium rovnou, bez požehnání. Mimo Klášter se Martyrologium nečte, ale rovnou se začne «Pretiósa.» o něco níže.:/

[Regula] (rubrica monastica)
/:Mimo Chór je též chvályhodné čísti ze Svaté Řehole; a spolu s ním se říká Krátké čtení.:/
(sed rubrica cisterciensis)
/:Když se však recituje soukromě, toto Krátké čtení se používá po celý rok.:/

[Regula ante] (rubrica cisterciensis)
/:In Capitulo legitur unum caput, vel pars capitis ex Regula S. Benedicti.:/

[examen]
/:Zpytování svědomí nebo Pater Noster celé potichu.:/

[Preces flexis genibus]
/:vkleče:/

[Superior] (rubrica cisterciensis)
/:Představený::/

[Incipit] (rubrica altovadensis)
/:Po skončení připomínky malých Hodinek Panny Marie se udělá velký Kříž + a na pokyn představeného se ukloníme Oltáři.:/
@:Clara voce_C:2

[IncipitL] (rubrica altovadensis)
/:Po skončení Matutina či po Připomínce Malého Mariánského Officia před Officiem feriálním či třílekcovým, uděláme velký Kříž + a na pokyn představeného se ukloníme Oltáři.:/

[Antiphona]
/:začíná se pouze pokud se Officium slaví zpěvem:/

[CompletBMV]
/:Poté se říká mariánský Kompletář.:/

[CompletBMV2]
/:Po jeho skončení se po celý rok, s výjimkou Čtvrtku a Pátku Svatého týdne, slavně zazpívá:/

[sine Oremus]
/:a bez «Orémus» ::/
(sed rubrica altovadensis)
/:a bez «Orémus» pokračuje Hebdomadář.:/

[Conclusio cisterciensis]
/:A kdykoliv se po skončení Hodinky odchází z Chóru (pokud tedy nenavazuje Mše svatá, nebo po denním Officiu pak Officium Defunctorum, nebo Pohřební obřady, nebo Procesí, nebo Litaniæ, nebo Prosebné dny, atd.) říká se::/
