[Pater secreto]
/:« Notre Père » en silence jusqu’à « Et ne nous laissez pas succomber à la tentation : »:/


[Pater totum secreto]
/:« Notre Père » en silence.:/

[Pater post_]
/:Par la suite, seul « Notre Père » est prononcé silencieusement, à moins qu’une autre Heure ne suive immédiatement.:/

[Pater post V_]
/:Et si ainsi l’Office est terminé, seul « Notre Père » est dit en silence.:/

[Secreto_]
/:Silencieusement.:/

[Secreto a Laudibus]
/:Si Matines et Laudes sont séparées, alors on dit silencieusement ::/
(sed rubrica monastica)
/: Aux fêtes simples et aux jours de férie, et si les Matines sont séparées des Laudes, on commence en silence ::/

[Clara voce_]
/: Ensuite, d’une voix audible, le verset est dit ::/

[Secus absolute]
/:Sinon, l’heure démarre directement comme suit ::/
(sed rubrica ^Trident)
/:Après l’hymne  « Te Deum laudamus » où le dernier répons a été récité, l’heure commence directement comme suit ::/

[Matutinum]
!Sauter le reste, à moins de prier %Laudes% séparément.
(sed rubrica tridentina)
!Après avoir récité l’hymne « Te Deum laudamus » ou le neuvième ou le troisième répons, on commence directement par les %Laudes%, à l’exception de la Nuit de Noël : dans celle-ci on récite l’oraison puis la messe de Noël est célébrée comme il est indiqué à l’endroit approprié.

[Matutinum] (rubrica monastica)
!Sauter le reste, à moins de prier %Laudes% séparément.
(sed rubrica tridentina aut rubrica divino)
!Sauter le reste dans les offices de 12 leçons, à moins de prier %Laudes% séparément. Lors des fêtes simples et des jours de féries (que ce soit avec trois ou une lecture), ce qui suit est toujours prié.

[Deinde secreto]
/: Ensuite, il est dit silencieusement :/

[PAC ad Completorium]
/:Si juste après les Complies on dit Matines, alors « Notre Père », « Je vous salue Marie » et « Credo, » sont dits deux fois, une fois pour la fin de l’Office de la veille et pour le début de l’Office suivant.:/

[DefunctV]
&Dominus_vobiscum
&Benedicamus_Domino
! Après les Vêpres du jour, on dit les %Vêpres des défunts.

[DefunctM]
&Dominus_vobiscum
&Benedicamus_Domino
! Après les Laudes du jour, on dit %Matines et Laudes des défunts%.

[Martyrologium] (rubrica monastica)
/:Puis le Martyrologe est lu au chœur.:/

[examen]
/:Examen de conscience puis « Notre Père » en silence.:/

[Preces flexis genibus]
/:Se dit à genoux :/
