[Pater post_]
/:Ezután csak a «Pater Noster» szólal meg némán, hacsak nem következik azonnal újabb óra.:/

[Pater post V_]
/:És ha így véget ér a Hivatal, csak a «Pater Noster» hangzik el némán.:/

[Secreto_]
/:csendben:/

[Secreto a Laudibus]
/:Ha Matins és Lauds elválik, akkor némán kimondják::/
(sed rubrica monastica)
/:Simplex lakomákon és fergeteges napokon, és ha a Matins elkülönül a Lauds-tól, az ember csendben kezdődik::/

[Clara voce_]
/:Ezután hallható hangon elhangzik a vers::/

[Secus absolute]
/:Egyébként az óra közvetlenül a következőképpen kezdődik::/
(sed rubrica ^Trident)
/:A himnusz után «Te Deum laudamus» vagy az utolsó reszponzórium elhangzott, az óra közvetlenül a következőképpen kezdődik::/

[Matutinum]
!Agyd ki a többit, kivéve ha a %Laudest% külön imádkozod.
(sed rubrica tridentina)
!A himnusz után Te Deum laudamus vagy a kilencedik vagy a harmadik reszponzórium elmondása után az ember közvetlenül a %Laudest%-szal kezdődik, a karácsony éjszakája kivételével: ebben az oratio imádkozik, majd a karácsonyi mise. a megfelelő helyen megünnepeljük.

[Matutinum] (rubrica monastica)
!Agyd ki a többit, kivéve ha a %Laudest% külön imádkozod.
(sed rubrica tridentina aut rubrica divino)
!Agyd ki a többit az Offices of 12 lessons-ban, kivéve ha a %Laudest% külön imádkozod. Simplex ünnepeken és lázas napokon (legyen az három vagy egy felolvasás) mindig a következőket imádkozzák.

[Deinde secreto]
/:Ezután némán kimondják:/

[PAC ad Completorium]
/:Ha közvetlenül a Compline után elhangzik a Matins, akkor «Miatyánk, Üdvözlégy Mária» és «Credo,» kétszer mondják el, egyszer az előző nap végére hivatalra és a hivatal kezdetére a következő.:/

[DefunctV]
&Dominus_vobiscum
&Benedicamus_Domino
! Mondd el a %halottak vesperáját%.

[DefunctM]
&Dominus_vobiscum
&Benedicamus_Domino
! Mondd el a %halottak officiumát%.

[examen]
/:Lelkiismeret-vizsgálatot tartunk vagy csendesen elimádkozzuk a Miatyánkot.:/

[Preces flexis genibus]
/:térdelve:/
