117:1 Louvai o Senhor, porque Ele é bom: * porque a sua misericórdia é eterna.
117:2 Diga agora Israel que o Senhor é bom: * e que sua misericórdia é eterna.
117:3 Diga agora a casa de Arão: * que sua misericórdia é eterna.
117:4 Digam agora os que temem o Senhor: * que sua misericórdia é eterna.
117:5 No meio da tribulação invoquei o Senhor: * e o Senhor me ouviu e me pôs ao largo.
117:6 O Senhor é o meu amparo: * não temerei o que o homem me possa fazer.
117:7 O Senhor é o meu amparo: * e eu desprezarei os meus inimigos.
117:8 É melhor confiar no Senhor, * que confiar no homem.
117:9 É melhor esperar no Senhor, * que esperar nos príncipes.
117:10 Todas as gentes me cercaram: * e no nome do Senhor me vinguei delas.
117:11 Pondo-se à minha volta me cercaram: * e no nome do Senhor me vinguei delas.
117:12 Cercaram-me como abelhas, † incendiaram-se como fogo em espinhos: * e no nome do Senhor me vinguei delas.
117:13 Empurraram-me para cair: * e o Senhor me susteve.
117:14 O Senhor é a minha fortaleza e o meu louvor: * e tornou-se a minha salvação.
117:15 Voz de júbilo e de salvação * nas tendas dos justos.
117:16 A dextra do Senhor mostrou o seu poder: † a dextra do Senhor me ergueu, * a dextra do Senhor mostrou o seu poder.
117:17 Não morrerei, mas viverei: * e narrarei as obras do Senhor.
117:18 Severamente me castigou o Senhor: * mas me não entregou à morte.
117:19 Abri-me as portas da justiça, † entrarei por elas e louvarei o Senhor: * (20) esta é a porta do Senhor, os justos entrarão por ela.
117:21 Vos louvarei porque me ouvistes: * e minha salvação Vos tornastes.
117:22 A pedra que os construtores rejeitaram: * tornou-se a pedra angular.
117:23 Foi o Senhor que fez isto: * e é admirável aos nossos olhos.
117:24 Este é o dia que o Senhor fez: * exultemos e alegremo-nos n’Ele.
117:25 Ó Senhor, salvai-me, † ó Senhor, fazei que tenha prosperidade: * (26a) bendito o que vem em nome do Senhor.
117:26b A vós bendizemos que sois da casa do Senhor: * (27a) o Senhor é Deus e a sua luz nos manifestou.
117:27b Tornai esse dia solene cobrindo de folhagem, * até à ponta do altar.
117:28a Vós sois o meu Deus e Vos louvarei: * Vós sois o meu Deus e Vos exaltarei.
117:28b Vos louvarei porque me atendestes, * e Vos tornastes a minha salvação.
117:29 Louvai o Senhor, porque é bom: * porque a sua misericórdia é eterna.
