[Source]
Lấy từ sách Ca vịnh theo ngày
Lấy từ sách Ca vịnh theo mùa
Lấy từ phần riêng theo mùa
Lấy từ phần riêng các thánh
Lấy từ phần chung các thánh
Quanh năm
Ca vịnh và Câu xướng ngày Chủ nhật
Ngoại lịch

[Preces]
phải có
phải bỏ
đặc biệt

[Prima_Special]
ngày lễ
ngày thường

[Suffragium]
phải bỏ
quanh năm
mùa Phục sinh
nghi tiết Tridentinô
nghi tiết Xitô
altovadense

[Lectio]
Nhớ ngày thường
Nhớ ngày Chúa nhật
Nhớ vị thánh
Nhớ ngày Áp lễ Ba Vua

[Martyrologium]
đọc trước cho hôm sau

[Menses]
tháng Tám
tháng Chín
tháng Mười
tháng Mười một
tháng Mười hai

[Festa]
không có
bậc lễ Đơn
bậc lễ bán Kép
(sed rubrica 1955)
bậc lễ Đơn
bậc lễ Kép
bậc lễ Kép cả
(sed rubrica 1570)
bậc lễ Kép
bậc lễ Kép bậc Nhì
bậc lễ Kép bậc Nhất
bậc lễ Kép bậc Nhất

[Festa] (rubrica 196)
Ngày thường
Bậc IV
Bậc III
Bậc III
Bậc III
Bậc II
Bậc I
Bậc I

[Festa] (rubrica cisterciensis)
none
iij. Lect. et M.
xij. Lect. et M.
MM. min.
MM. maj.
Serm. min.
Serm. maj.
Serm. maj.

[Dominicae]
bậc lễ Kép bậc Nhất
Chủ nhật bậc lễ bán Kép bậc Nhất
Chủ nhật bậc lễ bán Kép bậc Nhì
Chủ nhật bậc lễ bán Kép mừng trước
(sed rubrica Tridentina)
Chủ nhật bậc lễ Đơn mừng trước
Chủ nhật bậc lễ bán Kép mọn

[Feriae]
Ngày thường
Ngày thường
Ngày thường cả
(sed rubrica Monastic.*Divino)
Ngày thường ưu tiên bậc III
Ngày thường cả
(sed rubrica Monastic.*Divino)
Ngày thường ưu tiên bậc II
Ngày thường cả
(sed rubrica Monastic.*Divino)
Ngày thường ưu tiên bậc II
Ngày thường cả
Ngày thường cả
Ngày thường cả

[Vigilia]
Kinh Canh thức

[Dies Octavæ]
Tuần Bát nhật

[ordinis]
bậc

[classis]
bậc

[privilegiata]
ưu tiên

[bissextal note]
{Trong năm nhuận tháng Hai có} 29, {và Lễ thánh Matthia làm ngày} 25,
(rubrica 195)
{lại Lễ thánh Gabriel Đức Mẹ Sầu Bi ngày} 28 {tháng Hai,}
{và đọc hai lần} Sexto Kalendas, {nghĩa là ngày} 24 {và ngày} 25 {và chữ Nhật, đã dùng trong tháng Giêng, thì đổi ra chữ trước; như là, nếu trong tháng Giêng chữ Nhật là} A, {thì đổi ra chữ trước, là} g {vân vân; và chữ} f {dùng hai lần,} 24 {và} 25.

[nigra19 note]
{Số Epacta} 19 {đen này chẳng bao giờ dùng, trừ khi năm ấy gặp Số Vàng}