[Officium]
sv. Jáchyma, Otce Nejblahoslavenější Panny Marie, Vyznavače

[Introitus]
!Ps 111:9
v. Lavishly he gives to the poor, his generosity shall endure forever; his horn shall be exalted in glory.
!Ps 111:1
Happy the man who fears the Lord, who greatly delight in His commands.
&Gloria
v. Lavishly he gives to the poor, his generosity shall endure forever; his horn shall be exalted in glory.

[Oratio]
Bože, jenž jsi mezi všemi svými Svatými chtěl, aby se právě svatý Jáchym stal otcem Rodičky tvého Syna: uděl nám, prosíme, abychom, když slavíme jeho svátek, také poznali jeho neustálé přímluvy.
$Per eundem

[Graduale]
!Ps 111:9, 2
Lavishly he gives to the poor; his generosity shall endure forever.
V. His posterity shall be mighty upon the earth; the upright generation shall be blessed. Alleluia, alleluia.
V. O Joachim, spouse of St. Anne, father of the kindly Virgin, help your servants to save their souls. Alleluia.

[Evangelium]
Pokračování + svatého Evangelia podle Matouše
!Matt 1:1-16
Rodokmen Ježíše Krista, syna Davidova, syna Abrahámova. Abrahám byl otec Isákův, Isák otec Jakubův, Jakub otec Judy a jeho bratří. Juda byl otec Fáresa a Záry - jejich matka byla Tamar. Fáres byl otec Chesronův, Chesron otec Aramův. Aram otec Aminadabův, Aminadab otec Násónův, Násón otec Salmónův, Salmón otec Boazův ‒ jeho matka byla Rachab. Boaz byl otec Obédův ‒ jeho matka byla Rút. Obéd byl otec Jesseův, Jesse otec krále Davida. David byl otec Šalomounův ‒ jeho matka byla žena Uriášova. Šalomoun byl otec Rechabeamův, Rechabeam otec Abijáhův, Abijáh otec Asafův, Asaf otec Josafatův, Josafat otec Jorámův, Jorám otec Uzijáhův, Uzijáh otec Jotamův, Jotam otec Achazův, Achaz otec Ezechiášův, Ezechiáš otec Manasesův, Manases otec žmonův, Ámon otec Jošíjáhův, Jošíjáh otec Jechonjáhův a jeho bratří za babylónského vyhnanství. Po babylónském vyhnanství Jechonjáh byl otec Šealtielův, Šealtiel byl otec Zorobábelův, Zorobábel byl otec Abiudův, Abiud Eliakimův, Eliakim Azórův, Azór Sádókův, Sádók Achimův, Achim Eliudův, Eliud Eleazarův, Eleazar Matanův, Matan Jakubův, Jakub byl otec Josefa, muže Marie, z které se narodil Ježíš, nazývaný Kristus.

[Offertorium]
!Ps 8:6-7
You crowned him with glory and honor. You have given him rule over the works of Your hands, O Lord.

[Secreta]
Graciously accept, most merciful God, the sacrifice offered to Your majesty in honor of the holy Patriarch Joachim, father of the Virgin Mary, that by his intercession, together with that of his spouse and most blessed child, we may be found worthy to obtain full forgiveness of our sins and everlasting glory.
$Per Dominum

[Postcommunio]
We beseech You, almighty God, that by this sacrament which we have received, and by the pleading merits of holy Joachim, father of the Mother of Your beloved Son, our Lord Jesus Christ, we may be found worthy to share Your grace in the life, and eternal glory in the life to come.
$Per eundem
