[Officium]
neděle III. doby Svatopostní

[Introitus]
!Ps 24:15-16
v. My eyes are ever toward the Lord, for He will free my feet from the snare. Look toward me, and have pity on me, for I am alone and afflicted.
!Ps 24:1-2
To You I lift up my soul, O Lord. In You, O my God, I trust; let me not be put to shame.
&Gloria
v. My eyes are ever toward the Lord, for He will free my feet from the snare. Look toward me, and have pity on me, for I am alone and afflicted.

[Oratio]
Dej, prosíme, Pane, našim postům spasitelný účinek; aby podmaňování si těla, které jsme podstoupili, přešlo v růst našich duší.
$Per Dominum

[Lectio]
Lesson from the letter of St. Paul to the Ephesians
!Eph 5:1-9
Brethren: Be imitators of God, as very dear children and walk in love, as Christ also loved us and delivered Himself up for us an offering and a sacrifice to God to ascend in fragrant odor. But immorality and every uncleanness or covetousness, let it not even be named among you, as becomes saints; or obscenity or foolish talk or scurrility, which are out of place; but rather thanksgiving. For know this and understand, that no fornicator, or unclean person, or covetous one - for that is idolatry - has any inheritance in the kingdom of Christ and God. Let no one lead you astray with empty words; for because of these things the wrath of God comes upon the children of disobedience. Do not, then, become partakers with them. For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk, then, as children of light, for the fruit of the light is in all goodness and justice and truth.

[Graduale]
!Ps 9:20, 4
Rise, O Lord, let not man prevail; let the nations be judged in Your presence.
V. Because my enemies are turned back, overthrown and destroyed before You.
_
!Tractus
!Ps 122:1-3
To You I lift up my eyes, Who are enthroned in heaven.
V. Behold, as the eyes of servants are on the hands of their masters.
V. As the eyes of a maid are on the hands of her mistress, so are our eyes on the Lord our God, till He have pity on us.
V. Have pity on us, O Lord, have pity on us.

[Evangelium]
Pokračování ++ svatého Evangelia podle Lukáše
!Lukáš 11:14-28
Za onoho času vyháněl Ježíš zlého ducha z němého člověka. Když zlý duch vyšel, němý promluvil. Zástupy žasly, ale někteří z nich řekli: „Vyhání zlé duchy s pomocí Belzebuba, vládce zlých duchů!“ Jiní ho pokoušeli a žádali od něho znamení z nebe. On však znal jejich myšlenky, a proto jim řekl: „Každé království proti sobě rozdvojené zpustne a dům na dům padne. Je-li tedy i satan v sobě rozdvojen, jak obstojí jeho království? Říkáte totiž, že vyháním zlé duchy s pomocí Belzebuba. Jestliže já vyháním zlé duchy s pomocí Belzebuba, s čí pomocí je vyhánějí vaši synové? Proto oni budou vašimi soudci. Jestliže však vyháním zlé duchy prstem Božím, pak už k vám přišlo Boží království. Dokud ozbrojený silák hlídá svůj dvůr, jeho majetek je v bezpečí. Přepadne-li ho však někdo silnější a přemůže ho, vezme mu jeho zbraně, na které spoléhal, a jeho kořist rozdá. Kdo není se mnou, je proti mně, a kdo neshromažďuje se mnou, rozptyluje! Když nečistý duch vyjde z člověka, potuluje se po pustinách a hledá odpočinutí. Když nenajde, řekne si: 'Vrátím se do svého domu, odkud jsem vyšel.' Přijde a nalezne ho vyčištěný a vyzdobený. Tu jde, přibere si sedm jiných duchů, horších, než je sám, a vejdou a usadí se tam. Konce toho člověka jsou horší než začátky.“ Když toto mluvil, zvolala na něho jedna žena ze zástupu: „Blahoslavený život, který tě nosil, a prsy, které tě kojily!“ On však řekl: „Spíše jsou blahoslavení ti, kdo slyší Boží slovo a zachovávají ho.“

[Secreta]
May this offering, we beseech You, O Lord, cleanse us of our sins, and make holy the bodies and minds of Your servants for the celebration of the sacrificial rite.
$Per Dominum

[Communio]
!Ps 83:4-5
The sparrow finds a home, and the swallow a nest in which she puts her young - Your altars, O Lord of Hosts, my King and my God! Happy they who dwell in Your house! continually they praise You.

[Postcommunio]
Be merciful, O Lord, we beseech You, and free from guilt and danger those whom You grant to share in this great sacrament.
$Per Dominum
