[Officium]
Sedmi Bolestí Blahoslavené Panny Marie

[Introitus]
!Jan 19:25
v. Stály vedle Kříže Ježíšova jeho Matka, a sestra jeho Matky, Maria Kleofášova, a Salome a Marie Magdalena.
!Jan 19:26-27
Ženo, hle, tvůj syn; řekl Ježíš; k učedníkovi však: Hle, tvá Matka.
&Gloria
v. Stály vedle Kříže Ježíšova jeho Matka, a sestra jeho Matky, Maria Kleofášova, a Salome a Marie Magdalena.

[Oratio]
Bože, při jehož umučení, podle proroctví Simeonova, nejsladší duši přeslavné Panny a Matky Marie pronikl meč bolesti, popřej milostivě, abychom, kdož jejího probodení i utrpení s úctou vzpomínáme, s pomocí slavných zásluh i proseb všech Svatých, kteří věrně stáli u kříže, došli šťastného účinku umučení tvého: 
$Qui vivis

[Commemoratio Oratio]
!For the Feria
Našim srdcím, prosíme, Pane, vlej laskavě svou milost; abychom, když se v dobrovolném trestu odvracíme od svých hříchů, se raději dočasně omezovali, abychom netrpěli věčným trestem.
$Per Dominum

[Lectio]
Lesson from the book of Judith
!Judith 13:22, 25
The Lord has blessed you by His power, Who by you has brought our enemies to nought. Blessed are you, O daughter, by the Lord the Most High God, above all women upon the earth. Blessed be the Lord Who made heaven and earth, because He has so magnified your name this day, that your praise shall not depart out of the mouth of men, who shall be mindful of the power of the Lord forever: for you have not spared your life by reason of the distress and tribulation of your people, but have prevented our ruin in the presence of our God.

[Graduale]
Sorrowful and tearful are you, O Virgin Mary, standing by the Cross of the Lord Jesus, your Son and Redeemer.
V. O Virgin Mother of God, He Whom the whole earth contains not, the Author of life, made man, bears this anguish of the Cross.
_
!Tractus
Holy Mary, Queen of heaven and Mistress of the world, filled with sorrow, stood by the Cross of Our Lord Jesus Christ.
!Lam. 1:12
O all you that pass by the way, attend and see if there be any sorrow like to my sorrow.

[GradualeA]
Sorrowful and tearful are you, O Virgin Mary, standing by the Cross of the Lord Jesus, your Son and Redeemer.
V. O Virgin Mother of God, He Whom the whole earth contains not, the Author of life, made man, bears this anguish of the Cross. Alleluia, alleluia.
V. Holy Mary, Queen of heaven and Mistress of the world, filled with sorrow, stood by the Cross of Our Lord Jesus Christ. Alleluia.

[GradualeP]
Alleluia, alleluia.
V. Holy Mary, Queen of heaven and Mistress of the world, stood, filled with sorrow, by the Cross of Our Lord Jesus Christ. Alleluia.
!Lam. 1:12
O all you that pass by the way, attend and see if there be any sorrow like to my sorrow. Alleluia.

[Sequentia]
Stála Matka bolu plná
vedle kříže uplakaná
na němž visel její Syn.
_
Duši bolem rozechvělou
hořkým žalem naplněnou
zranil meč až do hlubin.
_
Ó jak smutná, zarmoucená
byla ona požehnaná
Matka Syna Božího!
_
Plakala, žalem se chvěla
zbožná Matka, když viděla
syna v mukách pnícího.
_
Kdo by se za slzy styděl
kdyby Matku Páně viděl
bolestí tou ztrýzněnou.
_
Kdo by mohl beze smutku
vidět Páně svatou Matku
přebolestně zraněnou.
_
Pro zlé činy lidu svého
vidí Krista zmučeného
snášet bolest, hanbu, žal.
_
Vidí sladkou radost svoji,
kterak v přetěžkém svém boji
ducha Otci odevzdal.
_
Matko Páně, lásky zdroji,
ať zakusím bolest tvoji,
ať s tebou v zármutku dlím.
_
Dej, ať vroucí láskou vzplanu,
k svému Bohu, Kristu Pánu,
ať se jemu zalíbím.
_
Svatá Matko, rány jeho
v mukách na kříž rozpjatého
vtisknout v srdce moje spěj.
_
Na bolestech tvého Syna
jimiž smyta moje vina,
prosícímu podíl dej.
_
Dej mi s tebou zbožně lkáti,
zmučeného litovati,
v žití každé hodině.
_
S tebou vedle kříže dlíti
s tebou v slzách spojen býti
žádám sobě jedině.
_
Panno Panen nejsvětější,
splň mi touhu nejvřelejší,
dej, ať s tebou stále lkám,
_
Dej, ať mohu smrt Kristovu
nositi a na kříž znovu
i na rány pomněti.
_
Zraněn láskou k tvému Synu
k jeho kříži ať se vinu
jeho krví očištěn.
_
Od věčné záhuby mě ochraň
Svatá Panno, mne se zastaň
v posledního soudu den.
_
Kriste, až můj život zhasne,
na prosby své Matky čisté
dej mi palmu vítěznou.
_
V prach až tělo rozpadne se
dej, ať duše má se vznese
v rajskou slávu nadhvězdnou.
Amen.

[Evangelium]
Pokračování ++ svatého Evangelia podle Jana
!Jan 19:25-27
Za onoho času, u Ježíšova kříže stála jeho matka, příbuzná jeho matky Marie Kleofášova a Marie Magdalská. Když Ježíš uviděl svou matku a jak při ní stojí ten učedník, kterého měl rád, řekl matce: „Ženo, to je tvůj syn.“ Potom řekl učedníkovi: „To je tvá matka.“ A od té chvíle si ji ten učedník vzal k sobě.

[Secreta]
O Lord Jesus Christ, we offer You prayers and sacrificial gifts, humbly beseeching You that, as we prayerfully recall the piercing of the most sweet soul of Your blessed Mother Mary, so through the merits of Your death and the manifold intercession of her and her holy friends at the foot of the Cross, we may have our reward with the blessed.
$Qui vivis

[Commemoratio Secreta]
!For FERIA
Grant us, O merciful God, that we may ever have the grace to serve Your altars worthily, and may we be saved by constantly partaking of the sacrifice.
$Per Dominum

[Communio]
!  
Happy the Heart of the Blessed Virgin Mary, which without dying earned the palm of martyrdom beneath the Cross of our Lord.

[Postcommunio]
O Lord Jesus Christ, may the sacrifices of which we have partaken, while devoutly celebrating the piercing of Your Virgin Mother’s soul, obtain for us, through Your kindness, the good effect of salvation.
$Qui vivis

[Commemoratio Postcommunio]
!For FERIA
May the abiding protection of the sacrament we have received, O Lord, never forsake us, and always keep us from all things harmful.
$Per Dominum
